The ALTERNATIVES service of the Pro Familia Foundation is a counselling centre for children and adolescents who are victims of violence. It offers psychological and therapeutic consultations for children, adolescents and their families, enabling them to express their experiences and feelings in a safe setting, and supports them in building family interactions based on mutual respect.
In this context, and thanks to the support of the Œuvre Grande-Duchesse Charlotte and the Ministry of Gender Equality and Diversity, the Alternatives service has published two awareness-raising booklets, one book for children and one for adults:
“Kiwazu – ein Chamäleon voller Ideen. Ein Buch über häusliche Gewalt*” tells the story of a chameleon known for its skills, including camouflage, changing colour depending on how it feels, and sharing its experience of domestic violence. Through different passages of this story and thanks to psycho-educational methods that directly involve the child, the story invites readers to reflect together on the different aspects of the emotional experience of violence (stress, physical reactions, urgency, etc.) and to develop personalised coping strategies (seeking support, (re)activating protective resources).
*Kiwazu – a chameleon full of ideas. A book about domestic violence
“Violence domestique – le regard sur les enfants” (Domestic violence – focusing on children) supports adults (parents and professionals working to combat domestic violence) through psychoeducation on the effects of domestic violence on child development, the needs of children that risk being neglected in a context of domestic violence, and the possibilities for response, support and prevention.