Zum Hauptinhalt springen

Impressum

Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website

Wer die auf dieser Website angebotenen Informationen, Dokumente, Produkte, Software und verschiedenen Dienste (zusammen die „Dienste“) nutzt, gilt als in Kenntnis gesetzt und erklärt sich mit sämtlichen Bestimmungen dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen einverstanden.

„Stelle“ bezeichnet die öffentliche Behörde, das Ministerium, die Verwaltung oder eine andere öffentliche Einrichtung, die allein oder gemeinsam mit anderen für diese Website verantwortlich ist.

Pflichten der Nutzer*innen

Der Zugang zur Website erfolgt über das Internet. Die Nutzer*innen erklären, die damit verbundenen Risiken zu kennen und zu akzeptieren. Sie müssen sich durch eine geeignete und sichere IT-Konfiguration gegen die Folgen von Cyberangriffen schützen.

Das Ministerium für Gleichstellung der Geschlechter und Diversität haftet nicht für Schäden, die Nutzer*innen direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Besuch dieser Website, der Nutzung ihrer Dienste oder der verlinkten Websites entstehen.

Die Nutzung der Website ist kostenlos.

Verwaltung von Cookies

Diese Website verwendet Client-Cookies, kleine Textdateien, mit denen Informationen über das Surfverhalten der Nutzer*innen ausgewertet werden können (Häufigkeit und Dauer der Besuche, aufgerufene Seiten usw.). Sie werden von der Website in einem dafür vorgesehenen Verzeichnis auf dem Computer der Nutzer*innen abgelegt. Sie enthalten insbesondere den Namen des Servers, der sie geschrieben hat, eine Kennung in Form einer eindeutigen Nummer und ein Ablaufdatum. Über die eindeutige Kennung erkennt die Website den Computer der Nutzer*innen bei jedem Besuch wieder. Sitzungscookies werden vom Computer gelöscht, wenn die Sitzung beendet wird. Dauerhafte Cookies bleiben jedoch nach Ende der Sitzung 1 Monat lang auf dem Computer.

Die Nutzer*innen können selbst entscheiden, ob der Webserver dieser Website Cookies auf ihrem Computer speichern darf oder nicht. Sie können ihre Browsereinstellungen jederzeit so anpassen, dass Cookies akzeptiert und gespeichert werden oder nicht. Außerdem können sie bereits gespeicherte Cookies jederzeit über den Browser löschen. Die Nutzung bestimmter Funktionen der Website kann eingeschränkt oder deaktiviert sein, wenn die Cookies der Website abgelehnt werden. Es wird daher empfohlen, den Browser so einzustellen, dass die Cookies der Website akzeptiert werden.

Änderungen der Website

Das Ministerium für Gleichstellung der Geschlechter und Diversität behält sich vor, diese Website ohne Vorankündigung aus Gründen der Wartung, Aktualisierung oder aus anderen für notwendig erachteten Gründen weiterzuentwickeln, zu ändern oder auszusetzen. Das Ministerium kann insbesondere jederzeit die auf der Website enthaltenen oder angebotenen Informationen und Dienste ganz oder teilweise entfernen, hinzufügen, ergänzen oder präzisieren. Eine Haftung des Ministeriums für Gleichstellung der Geschlechter und Diversität für direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit solchen Änderungen ist ausgeschlossen.

Allgemeine Haftungsbeschränkungen

Das Ministerium für Gleichstellung der Geschlechter und Diversität bemüht sich nach besten Kräften um eine möglichst hohe Verfügbarkeit dieser Website. Es haftet jedoch nicht für eine vorübergehende oder vollständige Nichtverfügbarkeit der Website. Das Ministerium bemüht sich nach besten Kräften um die Richtigkeit der auf der Website enthaltenen und in sozialen Netzwerken veröffentlichten Informationen. Es haftet jedoch insbesondere nicht für versäumte Aktualisierungen einer Information oder eines Formulars, für Bedien- oder Kodierungsfehler im System, für Ungenauigkeiten, Lücken in den bereitgestellten Informationen oder etwaige Fehler.

Ziel ist es, genaue und aktuelle Informationen aus verschiedenen Quellen zu verbreiten; das Ministerium für Gleichstellung der Geschlechter und Diversität kann jedoch nicht jedes Risiko eines sachlichen Fehlers ausschließen. Keine der auf dieser Website veröffentlichten Informationen erhebt Anspruch auf Vollständigkeit oder stellt eine Verpflichtung des Ministeriums dar. Vereinfachte Darstellungen und Übersetzungen dienen nur der Information. Rechtsverbindlich sind allein die im Mémorial (Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg) veröffentlichten Rechtstexte.

Die Informationen auf dieser Website sind allgemeiner Natur. Sie sind nicht auf persönliche oder besondere Umstände zugeschnitten und können daher nicht als persönliche, fachliche oder rechtliche Beratung der Nutzer*innen angesehen werden. Wer eine persönliche oder spezifische Beratung benötigt, sollte sich stets an die zuständigen Stellen der jeweiligen Verwaltungen wenden.

Haftungsbeschränkung der Website

Die Haftung dieser Website ist ausdrücklich ausgeschlossen für alle direkten und indirekten Folgen:

  • einer Inkompatibilität zwischen dem angebotenen Dienst und den Geräten, Anwendungen, Verfahren oder Infrastrukturen der Nutzer*innen oder Dritter;
  • einer Sicherheitslücke, die von den Nutzer*innen oder Dritten ausgeht, und allgemein jeder Sicherheitslücke, die nicht direkt dieser Website zuzurechnen ist;
  • von Fehlern und/oder Betrug durch die Nutzer*innen oder Dritte;
  • einer etwaigen Nichtverfügbarkeit oder Fehlfunktion elektronischer Kommunikationssysteme oder -netze.

Links zu anderen Websites

Zur Bequemlichkeit der Nutzer*innen kann diese Website Links zu anderen Websites enthalten, die für sie nützlich oder interessant sein könnten. Das Ministerium für Gleichstellung der Geschlechter und Diversität und insbesondere die Stelle prüfen den Inhalt dieser Websites nicht systematisch. Sie können daher nicht für die dort dargestellten Inhalte verantwortlich gemacht werden, weder hinsichtlich ihrer Rechtmäßigkeit noch hinsichtlich der Richtigkeit der dort enthaltenen Informationen.

Geistiges Eigentum

Die Website, alle ihre Elemente (einschließlich des Layouts) sowie die Informationen und Dienste sind durch die Gesetze über geistiges Eigentum und Urheberrecht geschützt. Sofern nicht anders angegeben, gewährt das Ministerium für Gleichstellung der Geschlechter und Diversität keine Lizenz oder Genehmigung in Bezug auf seine Rechte am geistigen Eigentum an dieser Website, ihren Elementen oder den Diensten. Darüber hinaus ist eine vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Informationen oder Dienste in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Stelle nicht gestattet. Sofern nicht anders angegeben, dürfen die Nutzer*innen die verfügbaren Dokumente und Informationen unter folgenden Bedingungen ansehen, herunterladen und ausdrucken:

  • Die Dokumente dürfen nur zu persönlichen Zwecken, zur Information und in einem streng privaten Rahmen verwendet werden;
  • Die Dokumente und Informationen dürfen in keiner Weise verändert werden;
  • Die Dokumente und Informationen dürfen nicht außerhalb der Website verbreitet werden.

Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert oder ergänzt werden, je nach Änderungen an der Website, Entwicklungen der Gesetzgebung oder aus anderen für notwendig erachteten Gründen. Es liegt in der Verantwortung der Nutzer*innen, sich über die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website zu informieren; gültig ist allein die online abrufbare aktuelle Fassung.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website und ihrer Dienste unterliegen luxemburgischem Recht und fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte des Großherzogtums Luxemburg.

Schutz personenbezogener Daten

Allgemeines

Die von den Nutzer*innen übermittelten personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr verarbeitet. Das Ministerium für Gleichstellung der Geschlechter und Diversität erhebt keine personenbezogenen Daten, mit Ausnahme der IP-Adressen in den Protokollen der Webserver aus Sicherheitsgründen; eine Einwilligung der Nutzer*innen ist vor dem Besuch dieser Website nicht erforderlich.

Verantwortlich für diese Verarbeitungen ist die für diese Website zuständige Stelle. Die Nutzer*innen können Beschwerden zum Schutz ihrer Daten über die jeweils zur Verfügung gestellten Kommunikationskanäle sowie beim Verantwortlichen, also der für diese Website zuständigen Stelle, einreichen. Darüber hinaus können sie ihre Beschwerde an den Datenschutzbeauftragten der Stelle unter folgender E-Mail-Adresse richten: dpo@tr.etat.lu. Bei Streitigkeiten in diesem Bereich können sie sich außerdem an die Nationale Kommission für den Datenschutz mit Sitz in 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, wenden.

Präsenz in sozialen Netzwerken — Moderationsrichtlinien

Alle Nutzer*innen, die der Community dieser Website in sozialen Netzwerken beitreten, verpflichten sich, jede Form von Diskriminierung aufgrund von Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Alter, nationaler Herkunft, Behinderung, Familienstand oder beruflichem Status zu unterlassen. Beleidigende, rassistische, sexistische oder anstößige Äußerungen haben in sozialen Netzwerken keinen Platz. Sie werden gelöscht und gemeldet.